中国桂林街头美食之旅|走进面条天堂

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：水滴的思绪 转载请注明出处

Velda F
Thats why people, dont assume all of China is the same! Every region is different. And please be respect, the people you write horribly and rudely about are all human. Dont look down upon them, especially when you dont know much about the culture or the people. It makes me sad that some people are filled with so much hate.

所以说人们不要以为中国所有地方都是一样的！每个地区都不一样。请怀有尊重之心，你写的那些或可怕或粗鲁的人都是人。不要看不起他们，尤其是当你对当地文化和人了解不多的时候。可有些人充满了仇恨，这让我很难过。

joel750
You can NEVER beat the Chinese when it comes to delicious & cheap food: They have been cooking like this since 5,000 years ago and way before the age of refrigeration.

当谈到既美味又便宜的食物时，你永远无法打败中国人:他们早在5000年前，远早于冰箱时代，就开始这样烹饪了。

Pinky Ackerman
OMG! That little baby eating the noodles was THE cutest!

OMG !那个吃面条的小婴儿是最可爱的!

Keerthi Suria Kumar
That garlic got a HULK smash!

那大蒜被砸得粉碎！

Tim Veldhuizen
China does have some incredibly beautiful places. I think I''''ll go to Guilin some day. A couple years ago, my wife and I went to WuYiShan. We took a slow (6 hour) train there from FuZhou where my inlaws live and had a lot of fun chatting with the other passengers. They grow quite a bit of tea there, called rock tea I believe (I bought some so I can show you if you like to know the Chinese name). It was a guided tour with a small group and they took us to so many interesting places. We climed one of the mountains (well, by stairs though, not the hard core thing you do hehe). And perhaps it has something to do with the time of year, because we went there in June and it was also incredibly foggy. So we could look down from a railing into what must have been some green valley, because you can see the ground close to you slope downward, but as the ground just disappears into the fog after a few meters, we couldn''''t see the bottom, which gave an almost fantasy-world-like feel to the whole experience. The raft ride was really cool and if you tip the guys steering the raft, they may sing some songs and maybe let you steer the raft as well. It turned out I had some talent for it hehe. On the raft ride, wear shoes that you don''''t care about getting wet or slippers. I got some very nice pictures and memories from that experience. And they have this incredible show on a rotating platform, with light effects, late in the evening about the history of the tea trade, with some kung fu stunts. If you go there, try to get a seat by the stairs, I think they serve tea at the end of the show to the people sitting by the stairs. We were not so adventurous when it comes to food though, so I can''''t say too much about that. But we did have a tea tasting workshop.



Clifford Young
This is the first video I''''ve seen that''''s actually made me want to get on a plane and visit China. I envy you and your job. Traveling around, eating amazing food, telling the rest of us about it. Very cool.

这是我看过的第一个让我想坐飞机去中国的视频。我很羡慕你和你的工作。到处旅行，吃着美味的食物，并展示给我们其他人。很酷。

Matt
All that for $1.67? really?

所有这些1.67美元？真的吗？

Temptestt Banks
I love your videos. You are so polite and respectful of the culture. Absolutely amazing!

我喜欢你的视频。你很有礼貌，尊重文化。非常棒!

Richard Lorion
I am about to eat my phone....

我要吃掉我的手机了...

Robyn Knappe
Guilin also smells so good. The osmanthus tree fragrance will be with me forever. Take some bottles home as presents of perfume. And another interesting thing to visit is the post office with so many interesting Chinese stamps. The karsts are amazing and the river tour we took was in a larger boat and we ended drinking with people from 5-6 other countries. And the little boats attach and come to your window selling fruit. Unique experience.

桂林闻起来也很棒。桂花树的芬芳将永远伴我左右。带一些瓶子当香水作为回家的礼物。另一个有趣的地方是邮局，那里有很多有趣的中国邮票。喀斯特溶洞真是太棒了，我们的河流之旅是在一艘更大的船上，最后我们和来自5-6个国家的人一起喝酒。小船也跟着来到你的窗前卖水果。真是独特的体验。

Raj Alam
You must be the happiest guy on the whole of Youtube! Keep up the good work!

你一定是整个Youtube上最快乐的人了!继续努力!

Peter Cooper
china look really nice

中国看起来真漂亮

Powdered Toast Man
God China is beautiful. If anybody has played Battlefield 4 before, this is where they got the idea for the map Guilin Peaks

中国是美丽的。如果有人之前玩过《战地4》，那么这便是他们创造《桂林山峰图》的灵感来源

aquajak
like your vids, gotta go to China to get some noodles, so hard to get what you are eating here in calgary, canada

就像你们的摄影师一样，我要去中国买些面条，在加拿大的卡尔加里很难买到你们吃的东西

sharina custodio
I want to go there

我想去那里

rotitelor
What a cute baby!

多可爱的小孩！



itsasin1969
I''''ve been all over this planet. THE best meal I have ever had was at the Tea Cozy Hotel in Yangshuo in Guilin. I''''m NOT kidding you. Hands down the best meal I have ever had. Crispy Duck was to die for.

我走遍地球。我吃过的最好的一顿饭是在桂林阳朔的茶馆。我不是跟你开玩笑。这是我吃过的最好的一餐。香酥鸭太好吃了。

Jappa Kinni
Been watching Trevos videos for a year now. Makes me so amazed to see what China holds in as i am from Finland :D

我看Trevos的视频已经一年了。我来自芬兰，看到中国拥有的东西让我很惊讶:D

Monster Vibes
Love this guy so much!! His video''''s bring me on a trip. Only foodchannel that I''''m interested in :)

我太爱他了!!我跟着他的视频去旅行。我只对食物频道感兴趣:)

Saku Mollyinter
The editing is quite enjoyable. I love your content and traveling and eating! keep up the good work, I gonna find myself something to eat now

视频的剪辑让人愉快。我爱你的内容、旅游和美食!继续努力吧，我要去找点吃的了

peterstang
Picturesque place with good foods to match. Very nice. People are friendly too.

风景如画，美食相配。非常不错。人们也很友好。

Marina Arroyo
Omggee!! I truly enjoy your videos and this one was amazing!!! The scenery was AMAZING!!! Thank you,.. Keep up the great work!!

Omggee ! !我真的很喜欢你的视频，这太棒了!!风景很美!!谢谢你！继续你优秀的工作!!

Atalia Aron
Loved this video! The mountainous landscapes look amazing, now I REALLY want to visit China :). Thanks for making such great videos!

喜欢这个视频!山区的风景看起来很美，现在我真的很想去中国旅游:)。谢谢你做了这么棒的视频!

Andrew Culp
I need this guy to show me around China!

我需要这个人带我参观中国!

JustRose
So glad you''''re trending! I''''ve been following you for a while. I love your videos and vicariously live your culinary adventures. Good food, good life!

很高兴你上了热门节目!我关注你有一段时间了。我喜欢你的视频，并通过它来体验你的美食冒险。好食物，好生活!

MotoBiker_Sap
I am mesmerized by the beauty of the place

我被这地方的美迷住了

chewinternet
what a perfect time, i was having my breakfast and than got a notification from Trevor. Enjoyed my breakfast deliciously.

真是个完美的时刻，我正在吃早饭，然后收到了Trevor的通知。我美美地吃了一顿早餐。

Shaharazad221
I love this. Really feels like we''''re traveling around with you. I wish I could taste those noodles though!

我喜欢这个。感觉就像我们和你一起旅行。我希望我能尝尝那些面条!



Travelling Bellies
We love chinese food! We hope we Can Travel to China within this year to try some good stuff! Thank you for the advises

我们喜欢中国菜！我们希望能在今年内到中国去尝试一些好东西！谢谢你的建议

Mike
That city looks so beautiful. Awesome footage, very entertaining

那座城市看起来真漂亮。很赞的镜头，非常有趣

Nick Dame
My 8 yr old daughter and I always love watching your adventures. We appreciate the details and amazing food you try. Keep up the good work!

我和我8岁的女儿总是喜欢看你的旅行。我们非常感谢您的详细介绍和美味佳肴。继续努力！

John McFads
I really like the enthusiasm and how you show great respect for the different culture

我真的很喜欢你的热情和对不同文化的尊重

C H
Me and my wife love to watch you every time you post a new one! Greetings from Scotland :)

我和我妻子喜欢看你每次的更新！来自苏格兰的问候：）

wen wen
Soooo excited! now I''''m sitting in my house just in guilin to watch your vedio about guilin hhhhh.

太兴奋了！现在我正坐在桂林的家里看你关于桂林的录像。