原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:BErind 转载请注明出处

出入国在留管理庁は6日の衆院国土交通委員会で、今年2月の外国人全体の新規入国者数が100万人を下回り、昨年2月の237万人から激減したことを明らかにした。中国人に限ると6万人を下回り、昨年の10分の1程度となった。

日本出入境管理厅在6日召开的众议院国土交通委员会上表示,今年2月的全部外国人入境数量低于100万人,相比去年2月的237万人有大幅减少。其中中国人的入境数量仅不到6万人,大概是去年同期的十分之一。


外国人全体を1日当たりで見ると3万5千人で、昨年の8万5千人から大きく落ち込んだ。新型コロナウイルスの感染が拡大した2月27日から3月4日の1週間では、1日当たり1万人強となっており、減速が加速しているという。

每天入境的所有外国游客仅有3万5千人,大大低于去年的8万5千人。到了新型冠状病毒开始扩张的2月27日至3月4日的一周,人数减少到每日1万人左右。入境人数依然在慢慢减少。