原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:北海西铜 转载请注明出处



I''''m sad and embarrassed by this vlog, but hope that it can help someone else not make the same mistakes that I made. Flying a drone is an enormous responsibility and it''''s critical to study up on the laws where you want to fly and obey all regulations, but even when you do everything right things can still go very VERY wrong. From losing all my footage from the day before to multiple expensive pieces of equipment being lost over the edge of a cliff, this day was the biggest disaster I''''ve had while traveling. If you have trouble understanding what I''''m trying to say during the melodramatic sobbing, feel free to turn on closed captioning.

博主克莱尔:这个视频日志令我感到既伤心又难为情,但还是希望它能对其他人避免犯和我一样的错误有所帮助。驾驶无人机是一项重大责任,在你想飞它之前,首先好好研究并遵守当地的法律及所有相关规章制度是至关重要的。但是呢,即使你做好一切准备工作,事情还是可能变得非常、非常糟糕:这是我的旅行中最最灾难级的一天!先是丢失了前一天录制的所有影像资料,然后是在悬崖边上弄掉多台昂贵设备……如果你实在听不清我一边夸张地哭得稀里哗啦、一边还念叨了些什么的话,也可以打开视频里默认关闭的英文字幕。

(不过收拾好心情,博主还是制作了一个完整的张家界游记,可以在B站搜av76020835:)



克莱尔的旅行:中国张家界国家森林公园

We were so excited to visit the unique floating mountains of the Zhangjiajie National Forest during our 21 days in China. We battled the muggy heat on our hike and it was worth all the effort for the stunning views. Riding in the cable cars down the mountain felt like flying through the movie Avatar.

博主克莱尔:在中国的21天旅行里,能够游览张家界国家森林公园那些犹如悬浮在天空中的山脉令我们格外兴奋。在我们的徒步登山过程中,虽然一直在对抗闷热的天气,但为了欣赏那些令人叹为观止的美景,一切努力都是值得的。下山时我们坐了缆车,感觉就像是在电影《阿凡达》的场景里飞越、穿行。