每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.com/translation


-------------译者:蔚秋戟--- 审核者:龙腾翻译总管------------



Russia has returned three naval ships it captured from Ukraine last year. The handover took place off the coast of the disputed Crimea region. At the time of the seizure, Russia accused the Ukrainian navy of illegally entering its waters. This move is the latest effort to ease tensions between the two countries before a peace summit next month. Russia and Ukraine have been locked in conflict since Russia annexed Crimea in 2014.

俄罗斯已将去年从乌克兰俘获的三艘军舰返还。移交仪式在有争议的克里米亚地区沿海举行。在俘获这些军舰时,俄罗斯指控乌克兰海军非法进入其领海。这一动作,是于下个月举行的一场和平峰会之前,缓解两国之间紧张局势的最新努力。自打俄罗斯于2014年吞并克里米亚后,俄乌两国便陷入持续的冲突之中。