原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:vinacafe 转载请注明出处



Cô gái ở tỉnh Hà Nam, Trung Quốc nổi giận và đâm chết bạn trai hôm 14/8 khi bị anh này ngăn cản ăn kem do "quá béo".

8月14日,中国河南驻马店女孩一气之下捅死了男友,只因其男友觉得其太胖而阻止吃冰激凌。

Cô gái tại thành phố Trú Mã Điếm đâm chết bạn trai sau khi tỏ ý muốn ăn kem để giải nhiệt trong lúc hai người đang đi dạo trên phố, nhưng bị anh này chế nhạo cân nặng.

在驻马店市,女孩和男友在逛街时表示想吃冰激凌解渴,但遭到男友的讽刺和嘲笑后将其刺死。

"Em đã béo lắm rồi mà vẫn muốn ăn kem à?", nhân chứng dẫn lại câu trả lời của người bạn trai. Cô gái sau đó im lặng, đi vào cửa hàng gần đó, mua một chiếc kéo rồi đâm người yêu của mình 4 nhát, khiến anh này ngã gục.

“你已经够胖了还想吃冰激凌啊?”,目击者引用了其男友的回答。随后女孩陷入沉默,紧接着走进一家商店,买了一把剪刀然后将男友刺了4刀,导致男友死亡。

Những người qua đường ngay lập tức gọi xe cứu thương và cảnh sát sau khi chứng kiến sự việc. Nạn nhân được đưa đi cấp cứu nhưng tử vong trên đường tới bệnh viện do mất quá nhiều máu.

路人发现后连忙拨打救护车和报警,但在送医途中受害者不幸因失血过多死亡。

Cô gái cố gắng bỏ trốn nhưng sau đó đã bị cảnh sát bắt giữ. Bạn bè của cặp tình nhân trong độ tuổi 20 nay cho biết họ mới hẹn hò 20 ngày. Cảnh sát đang điều tra sự việc.

事发后女孩试图逃跑但随后被警察抓获。这对才20岁情侣的朋友表示两人才刚交往20天,警察正在调查此事。