原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：大司空 转载请注明出处

Yellow Bhee
Dear China please keep showing off I enjoyed American butt hurts comments

亲爱的中国，请继续炫耀，我喜欢让美国人菊花残的评论

Da Raptor
Yellow Bhee our grand American military is greater than China's military

Yellow Bhee，我们豪华的美国军队比中国军队强大

Yellow Bhee
Da Raptor ,
Grand ? Nice word , nothing there

Da Raptor，豪华？好词，等于什么都没有

Da Raptor
@yellow Bhee You cannot deny the fact that our military is still the greatest in the world

@Yellow Bhee，你不能否认，我们的军队仍然是世界上最强大的



Hartono
because there's no two-party bullsh*t in China that hampering the country's progress.

因为在中国，没有两党的扯皮，那会阻碍这个国家的进步。

Ryan George
I think that should be 75 billion $ not 75 million $ .....hit if you agree.... please correct video cgtn.....

我认为应该是750亿美元，而不是7500万美元...如果你同意的话..请更正视频中的错误，cgtn..

Henry Long
Congratulations.Chinese Engineers! Teaching the world.what is high speed railroad!

恭喜中国工程师！告诉全世界，什么才是高速铁路！

Astroboy
Good work China! Keep going!!! So proud of my ancestral homeland. I try to visit China often and stay as long as I can. I hope to retire there. The west is diverse, crime riddened, and majority of people are secretly racist. It's a mess!

干得好，中国！继续前进！为我祖先的家乡感到骄傲。我试着经常到中国去，并尽可能长时间地停留。 我希望能在那里退休。 西方乱七八糟，犯罪猖獗，而且大多数人背地里都是种族主义者。真是一团糟！

Filthy Philippenis Gay Smells Asocena
My friend went to china to take college there. He lived for a long time in china and chose to become a chinese citizen. 4-5 years ago he married a mainland chinese girl. I don't think he will ever return to the philippenis

我的朋友去中国上大学了。他在中国生活了很长一段时间，选择成为了中国公民。四五年前，他娶了一个中国女孩。我认为他再也不会回到菲律宾了。

PissMenn
Yeah but thousands mainland Chinese flocking to Philippines every year

是的，但是每年都有成千上万的中国大陆人涌向菲律宾。



Kelvin Khoo
Colin Mahoney I think your kilometres n miles is wrong,it should be1750 kilometres =1087.4 miles

Colin Mahoney，我认为你的公里数转换成英里数是错误的，1750公里应该是1087.4英里。

Loraine Jones
Chinese built all the railroads in USA.

中国人修建了美国所有的铁路

Ahyap Chow
THERE A LOTS OF JEALOUSY AROUND THE GLOBE AGAINST BEAUTIFUL CHINA,NOT FORGETTING FROM SANDY DESERT INTO EXCEPTIONAL FARMING AND GREENERY FOREST.

全世界都在嫉妒美丽的中国，更不要忘记他们将沙漠改造成了农田和森林。

Randy Young
Do Americans want to know why ? American projects take years for debating, take years for getting financing, take years politicians fighting, finally take years just for the construction to build.Example in California , freeway 710 , it's been 30 years still debating ! freeway 5 Santa Ana it's been 20 years going nowhere !

美国人想知道为什么吗？美国的项目需要多年的辩论，需要多年的融资，需要多年的政客斗争，最终需要多年的建设才能建成。例如在加利福尼亚710号高速公路30年来一直争论不休！5号高速公路圣安娜段已经20年没有任何进展了！

Teh Chuan
China success are bless without American chaotic fake corrupt democracy system

中国之所以能成功是因为没有美国混乱的、虚假的、腐败的皿煮制度

d'joy S
China progress in high speed trains and their spread is simply outstanding.. great.

中国在高速列车及其推广方面取得了突出的进步。

Albert Yin
China can teach a lot on bullet train!

中国可以在子弹头列车这一领域教世界很多东西！

Deon Richards
China is running a loss providing its citizens this essential service , other capitalistic nations don't have these because profit trumps social services every time ,its as simple as that

中国为其公民提供的这种基本服务正在亏损，其他资本主义国家没有这些，因为利润的重要性胜过社会服务，就是这么简单

Calorus
The tech is awesome, but that debt figure is way out.

这项技术很棒，但是债务太高了。

L LD
$ 75 million of debt, this must be a mistake , and that is no way 5.8% of China GDP

7500万美元的债务，这一定是写错了，它绝不可能是中国GDP的5.8%

Ali Khan
Hello CGTN! The Chinese Railway debt is $75 billion and not $75 million as shown in the video. As always i loved this series of "Why China" from CGTN. Keep it up.

你好CGTN！中国铁路的债务是750亿美元，而不是视频中显示的7500万美元。像往常一样，我喜欢CGTN的“为什么中国”系列节目，请继续努力。

milkybar06
No high speed rail in Australia yet. We don't have the population or flat land to do it. Lots of property would have to be appropriated to do it.

澳大利亚还没有高速铁路。我们没有足够的人口和平坦的土地来做这件事。这需要占用大量的资金。

Judy kim
Too many peoples in China. Cheap way to move peoples and goods.

中国有太多的人口，所以高铁是运输人口和货物的廉价方式。

Suriabumichandran Naidu
Keep up the great work CHINA, and they can't say you stole high-speed rail technology!!! Your people are enjoying the best time in history.Never bow to anybody who threatens you in any way.Help all your friends worldwide to get out of the evil grip of WESTERN FINANCIAL COLONIALISM, and SLAVERY.

中国，请继续伟大的工作，让他们不能说你偷了高铁技术！你们的人民正享受着历史上最美好的时代。永远不要向任何以任何方式威胁你们的人低头。帮助全世界的朋友摆脱西方邪恶金融殖民主义的控制和奴役。



111mrhead
This was a fun video.

这是一个有趣的视频。

Unknown User
Because it’s government can force people off their land with no repercussions.

因为政府可以毫无顾忌地强迫人们离开他们的土地。

ytao He
you a stupid gay! You don't know how many Chinese people waiting for government "BUY" his land , then he can get so much money make his 3 generation not need to work any more.

你这个愚蠢的同性恋！你不知道有多少中国人在等待政府“买”他的土地，然后他可以得到一笔巨款，使他的三代人都不再需要工作。

Alex Mercer
The fact that it's unprofitable nationwide in China means that other countries with worse technology, costs, and socialism will struggle even more with their infrastructure.

事实上，它在中国全国范围内是几乎没有利润可言，这意味着其他技术、成本和社会主义水平较差的国家将在他们的基础设施方面面临更大的困难。

Bonnie Anderson
Japan is so much better in high speed rail!!!!!

日本在高速铁路方面要好得多！

Luis vlogs
We will never have this in America

我们美国永远不会有这个。

Luis vlogs
If America really wanted we could probably have something like this or better but sadly if we do get one day it will probably be imported from China or japan

如果美国真的想要，我们可能会有这样或更好的东西，但遗憾的是，如果有一天我们真的得到了，它可能会是从中国或日本进口的

al gung
INDIA also has many "corridors of high concentration of population" but why it does not have high speed railway development ? Obviously, there were more reasons behind PRofCHINA success...

印度也有许多“人口高度集中的走廊”，但为什么它没有发展出高速铁路？显然，在中国的成功背后还有更多的原因...

James Lum
Indians are generally incoherent and not logical in their approach when tackling issues. So they talk and talk and talk.....nothing gets done. And it is done will take 3-4 times longer. No joke its serious.

印度人在处理问题时通常语无伦次，而且不合逻辑。所以他们只是不停地说啊说啊...却什么也做不了。完成一项工作需要3-4倍的时间。我不是开玩笑，我是认真的。

Paopaowell Pao
guys you know why cnn bbc fox news never ever interview chinese people about how awesome their success

伙计们，你们知道为什么cnn、bbc、fox从来不采访中国人，说他们的成功有多棒吗？

Lawrence Orr
I still am not clear, will a line stay open if its unprofitable , will it close as in Europe ,because if ordinary people can’t use them then I am not in favour. In Europe the fares are ridiculously high, so that excludes half the population , they are mostly privatised. Could you please let me know the situation there please.

我还是不太清楚，如果这条线路无利可图，它会不会像欧洲那样被关闭，如果普通人不能使用它，那我就不赞成。因为在欧洲，票价高得可笑，因此一半的人口被排除在外，他们大多是私有化的。你能告诉我中国的情况吗？

burningsunz
Lawrence Orr most public transportation around the world is not profitable. But even so it does bring development to the area around the station which will improve the amount of passengers in the future.As for you question i think yes it will still continue to run in china cause the company is a glc company so they make losses on a certain line but they get so revenue from other sources

Lawrence Orr，世界各地的大多数公共交通都是无利可图的。但即便如此，它确实给火车站周边地区带来了发展，而这也将在未来使乘客数量增加。至于你的问题，我认为是的，它将继续在中国运行，因为这个公司是一个全球化的公司，所以如果他们在某条线路上亏损了，他们会从其他渠道获得收入。

Wei Zhang
This is so called socialist which the government can paying off the debt . The high speed train companies are owned by national companies.

这就是所谓的社会主义，政府可以帮助偿还债务。这些高铁公司都是国有企业。



Filthy Philippenis Gay Smells Asocena
China only stole this technology from the US

中国只是从美国窃取了这项技术

Crack Andres
Lol I hope this is sarcasm! Because US doesn’t have speed train yet!

哈哈，我希望这是讽刺！因为美国还没有高速列车！

Filthy Philippenis Gay Smells Asocena
@Crack Andres this is not sarcasm at all. The US in 2050 has this technology. But chinese engineers stole this US technology through a time machine they created in a secret area in the gobi desert

@Crack Andres，这根本不是讽刺。美国在2050年拥有的这项技术。但是中国工程师通过他们在戈壁秘密地区制造的时间机器偷走了这项美国技术

UNiCoRn PeGaSuS
Chinas high speed trains are unreliable really. They have been into many accidents before.

中国的高速列车实在不可靠，它们以前发生过许多事故。

Joshua Wong Ji-fung
They are stolen tech from Germany and Japan.

他们是从德国和日本偷来的技术。

old wang
@Joshua Wong Ji-fung We got the basic model from Japan, Germany, France, Canada through cooperation and purchasing but not theft. Based on the basic model, more advanced one has been developed now. If as what you said, it cannot explain the techenique is better than Japanese Shinkensen, German ones. Much faster, more comfortable. Or else, the other countries definetely will sue us when Chinese speed raikway exports to Turky, Malysia and Thialand.it is better for you to learn more

Joshua Wong Ji-fung，我们的基础型号来自日本、德国、法国、加拿大，通过合作和采购而不是偷窃。在基础型号的基础上，目前已经开发出了较为先进的型号。如果像你说的那样，那就无法解释中国的高铁技术为什么比日本的新干线，德国的更好。而且更快，更舒适。 否则，当中国的快速铁路出口到土耳其、马来西亚和泰国时，其他国家肯定会起诉我们。多学点东西对你有好处

old wang
Eschede derailment in 1998. firstly, we have to admit the most fatal indident happened in Germany. Bew, chinese high speed also met with one accident. But we should check the whole security ratio. So far, china has the 60%high speed railway of the whole world. The quality is pretty good so far.

首先，我们必须承认德国发生了最致命的灾难，1998年德国Eschede列车出轨。在此之前，中国的高速列车也遭遇了一次事故。但是我们应该比较一下整体的安全系数。到目前为止，中国拥有全世界60%的高速铁路，质量还不错。

Clown
Boeing planes also have frequent accidents, Samsung's mobile phones often explode, German cars often get out of control, and you idiot often says that.

波音飞机也经常发生事故，三星的手机经常爆炸，德国的汽车经常失控，只有白痴才会经常把这个挂在嘴边。

UNiCoRn PeGaSuS
we have the largest aero and space company in the world. why would anyone wanna travel on fast tracks for 12 hours where you can reach there by plane in 2 hours?

我们拥有世界上最大的航空公司。 坐飞机2个小时就能到，为什么会有人想坐12个小时的高速列车？

Covert Puppytwo
Why China can make such great progress in high speed rail?Because China stole the technology from Japan without having to spend a dime on R&D!

为什么中国能在高速铁路上取得如此巨大的进步？因为中国偷走了日本的技术而不用花一分钱在研发上！

Eric Huang
Covert Puppytwo Your country can't do this so you said my country stole the technology.Poor guy，you should learn more instead of talking the nonsense.

Covert Puppytwo，你的国家做不出来，所以你说我的国家偷走了这项技术。 可怜的家伙，你应该多学点东西而不是胡说八道。

范宁
The world's first maglev train in Shanghai, China buys German technology！China invite the Japanese to build high-speed rail, including technology transfer.China’s current high-speed rail is entirely Chinese technology, and the Japan gov did not said that China’s high-speed rail is stealing them.

世界上第一辆磁悬浮列车在上海。是中国购买的德国技术！中方邀请日方建设高速铁路，其中包括了技术转让。中国目前的高速铁路使用的完全是中国的技术，日本政府并没有说中国的高速铁路窃取了他们的技术。

Covert Puppytwo
Americans by and large don't do trains... we love to drive, so that's why we don't make high-speed trains!

美国人基本上不做火车...我们喜欢自己开车，所以我们没必要制造高速列车！

Redtide
@Covert Puppytwo hey hill billy, you dont build train becos u r broke n spend money on wars. Btw, a lot of Chinese cars are already better than American made. Travel more hill billy.

@Covert Puppytwo，你的国家不建造火车是因为它破产了，它把钱花在了战争上，乡巴佬。顺便说一句，很多中国制造的汽车已经比美国制造的好了。多出去走走看看，乡巴佬。

Clown
@Covert Puppytwo Haha, ironically, China's high-speed rail is faster than Japan's. I think your pig's head is going to be swollen.

@Covert Puppytwo，哈哈，具有讽刺意味的是，中国的高铁比日本的还要快。 我想你的脸都要被打肿成猪头了。



Covert Puppytwo
@Gareth Xue The US government is actually older than the Chinese government! If you want to talk culture, America was first based on European civilization and now the best of many! Communism is NOT 5 thousand years old!And it gets tiresome of you morons claiming Chinese invented this or that many hundreds of years ago... TELL US WHAT CHINA HAS INVENTED THAT BENEFITED MANKIND IN THE LAST 50 YEARS!!!

@Gareth Xue，美国政府实际上比中国政府还要古老！如果你想谈论文化，美国最初是建立在欧洲文明的基础上的，现在是所有文明中最好的！gc主义没有五千年的历史！你们这些声称中国人在几百年前发明了这个或那个的白痴真让人讨厌...告诉我们中国在过去50年里发明了什么让人类受益！

UNiCoRn PeGaSuS
one card access, facial recognition admission... ofcourse an oppressing police state. You chinese will never know the meaning of full freedom..

一卡通行，面部识别入场...一个压迫人的警察国家，你们中国人永远不会知道完全自由的意义。

Peter Wu
And the US isn't an oppressive police state with mass surveillance? Look up Julian Assange. You can't even say "Jews own most businesses" or download apps that tell about US drone strikes.

难道美国不是一个拥有大规模监控的压迫性警察国家吗？去查查朱利.阿桑奇。你甚至不能说“犹太人拥有大多数企业”这种话，也不能下载有关讲述美国无人机袭击的应用程序。

范宁
Different countries have different population densities and different customs.In 2018, China has a population of 1.4 billion. During the Spring Festival (seven days), 3 billion people traveled through China by train. If you have to use an ID card to take a train, is facial recognition more convenient?

不同的国家有不同的人口密度和不同的习俗。2018年，中国有14亿人口。在春节7假期天期间，有30亿人次乘火车在中国各地穿行。乘火车必须使用身份证，面部识别难道不是更方便吗？

Peter Wu
A year ago if you searched on YouTube "9/11 conspiracy theory" or "Sandy Hook hoax" or "do Jews control America" you can see videos made by YouTubers. Now all those videos are "shadowbanned" so you can't find them. Try it yourself, you cannot find a single pro 9/11 conspiracy video. That is real censorship.

一年前，如果你在YouTube上搜索“9.11阴谋论”、“桑迪.胡克骗局”或“是犹太人在控制美国吗”，你可以看到YouTube用户制作的视频。而现在所有这些视频都被禁止播放了，所以你找不到它们。你自己试试吧，你找不到一个专业的9/11阴谋论视频。这才是真正的审查制度。

Yong Zhou
how many people the peaceful US police kill in one year? thousands! are you free to walk in the streets of US cities? no, you can be shot or mugged in broad daylight. tell me about freedom!

爱好和平的美国警察一年杀了多少人？成千上万！你可以在美国城市的街道上自由行走吗？不，你会在光天化日之下被枪杀或抢劫。别跟我说自由！

Ifen Pan
I completely agree with your point of view, you see, the United States are full of violence, pornography, drugs, gambling, and so on all kinds of freedom, why give Chinese the violence, pornography, drug and gambling free, we can see the US news and Hollywood movies can feel the freedom

我完全同意你的观点，你看，美国充满了暴力、色情、毒品、赌博等各种自由，为什么要给中国人暴力、色情、毒品和赌博的自由，我们可以看美国新闻，好莱坞电影来感受到自由



Oliver C
dyu999
They have people much smarter than you in the government, doing long term calculations, using various math models to calculate the return, if the economic growth continues, it is hardly not going to get the money back.

dyu999 ，他们在政府里有比你聪明得多的人，他们在做长期规划，使用各种数学模型来计算回报，如果经济继续增长，就会把钱赚回来。

Eng Wah Lim
Some people are consumed by jealousy. Poor people. Congratulations China.

有些人被嫉妒蒙蔽了双眼，可怜的人们。祝贺中国。