原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488273-1-1.html

Empty Fort Strategy-Zhuge Liang

空城计——诸葛亮



From Wikipeida : he Empty Fort Strategy is the 32nd of the Chinese Thirty-Six Stratagems. The strategy involves using reverse psychology (and luck) to deceive the enemy into thinking that an empty fort is full of traps and ambushes, and therefore retreat. This tactic is best known for being used by the Three Kingdoms period strategist Zhuge Liang in a fictitious account in Luo Guanzhong's historical novel Romance of the Three Kingdoms.

维基百科:空城计是中国三十六计中的第32计。这个计策涉及利用逆向思维(和运气)来欺骗敌人,让对方认为一个空门大开的堡垒中充满了陷阱和埋伏,然后撤退。这个计策最著名的出处是罗贯中历史小说《三国演义》中的一个虚构片段,三国时期战略家诸葛亮所用。