2010年版三国演义电视剧21-23集评论
War of the Three Kingdoms Episode 21
译文简介
程昱、郭嘉在得知曹操放虎归山后，紧急面见曹操痛陈利弊。曹操后知后觉连夜派兵追刘备回朝，孰料刘备早已提防，抗拒了曹操的命令。
正文翻译
（译者加：基于2010年版三国电视剧。下附每集介绍，复制于百度百科。）
第21集
程昱、郭嘉在得知曹操放虎归山后，紧急面见曹操痛陈利弊。曹操后知后觉连夜派兵追刘备回朝，孰料刘备早已提防，抗拒了曹操的命令。在刘备大军的追逼下，袁术败守在江亭一庙宇中，饥渴难耐的他挥剑自刎。传国玉玺回到刘备的手中，刘备痛慨区区玉玺的存在，就直接影响到天下大乱。刘备派人将玉玺献给曹操，却故意扣下五万兵马不还，并声称协助徐州牧的车胄驻防徐州。曹操前一秒急命车胄绞杀刘备，下一刻却传来车胄反被关羽斩杀的消息。曹操震怒之下头疾大作。刘备投书袁绍，约请他共同举兵剿除曹贼。袁绍意识到此时是与曹操争天下的最佳时机，起兵三十万进发黎阳，与曹操决战。太医吉平与董国舅密谋毒杀曹操，不料事情败露。坐立不安的董承被曹操约去赴宴，宴席之上，浑身伤血的吉平被推到百官面前，曹操令他指认同党。
评论翻译
很赞 ( 5 )
收藏
不，实际上很多中国人欣赏郭嘉，就像他们欣赏诸葛亮一样。如果郭嘉没有那么早离开，三国将会大不相同。
袁绍优柔寡断的悲剧在于，如果他一直听田丰或许攸中某一个人的话，他会做得更好。正是他从一种战略转向另一种战略，以及他在继承人的问题上的进一步优柔寡断(在这两件事上，曹操表现出了更好的决断)，导致了他的军队彻底崩溃。
曹操有高血压。
12:30，即使他已经如此可悲的状态下，袁术仍然傲慢自大。完全不值得大家同情他的最终命运。
尽管赵云从黄巾到蜀国，参与了无数的战斗，但他一生中从未留下过伤疤，因为他在武术和战斗方面是完美的。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
我为曹操感到难过。他信任刘备。而刘备是个伪君子。
我真的为田丰感到难过。他是袁绍的谋士中唯一一个专注于对他的领主做出有利行动方针的人。许攸和郭图只对讨好袁绍感兴趣，而且他们的建议导致了灾难性的行动。当然，我说的一切都是事后诸葛，因为我看过后来的情节。袁绍最终在官渡面对曹操，并证明他不是曹操的对手，即使他有更多的人和物资。我不知道田丰是否意识到袁绍其实是一个平庸的人，所以他才不断地建议他推迟与曹操的决战，同时增加物资和人力。
我喜欢他们在战斗前总是考虑军队的食物供应。军队确实靠肚子前进的，这在军事小说中经常被忽视。
可怜的袁术。对我来说，他和袁绍比曹操有趣十倍。曹操狡猾，而且大多数时候是一个坚忍而严肃的人物，缺乏有趣性。然而，袁氏兄弟们太傲慢了，最终导致了他们的垮台。曹操一向谨小慎微，除了赤壁之战，从不让自己过于傲慢。而赤壁之战也让他再次认识到谨慎和谦逊的重要性。
刘备是《三国演义》中最虚伪的人物，我受不了他。曹操从一开始就看穿了刘备，但偶尔还是天真了点，导致了这一集的复杂性。
第22集
吉平至死守口如瓶，最终撞柱而死；董承家中一奴仆庆童却因偷情被抓包之事决定出卖主人。随后曹操在董承府中搜出联名讨贼的血书，董承大骂曹操，曹操怒而将其灭族。曹操进宫怒斥献帝，并当着献帝的面将董妃（董承之女）缢死，要求献帝立自己的女儿曹氏为帝后。自此之后，献帝受到了更加严格的监控。曹操传令三军，即刻发兵徐州，先行剿灭刘备，再迎战大敌袁绍。曹操倾巢出动，许昌已为空城，刘备书信急赴河北请求袁绍出兵许昌。岂料袁绍因幼子患病而心情低落，无意发兵。许攸怒斥其昏庸，遭到施行杖责。刘备无奈，只得率张飞夜袭曹军，企图一击而定胜负，曹操早有防范，刘备陷入了曹军埋伏，刘备只身杀出重围。与此同时，曹操亲率一枝精兵攻克了徐州城。刘备终于摆脱了追兵，来到一深涧旁，万念俱灰的他企图一死了之，却被许攸及时拦下。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
One of the greatest TV series of all time indeed. The show hasn't even introduced Zhuge Liang yet and things are as glorious as they should be.
有史以来最伟大的电视剧之一。节目还没有开始介绍诸葛亮，这一切都是那么的光彩夺目了。
如果陈宫和刘备一起，他就不会去寻找孔明了。而且，除了曹操和东吴，其他诸侯的谋略都很差。
曹操和恺撒如果相见，一定会成为好朋友。
懦夫只会带来混乱和内战，懦夫不应该统治。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
天哪，曹操才是这个故事里真正的英雄，他的演员真的很棒。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
我知道他最后会活下来，但我真的希望刘备能死。
该死的。我讨厌他们杀了那个性感的皇后。
“陛下，您喜欢她吗?”(我命令你喜欢她)
支持曹操……我们怎么这样了?但他真的太酷了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
一定是我有问题，才会支持这样一个邪恶的角色-曹操。
我恨曹操，鄙视曹操。然而，我不禁佩服他的绝顶聪明.
曹操是如此的“善良”。感谢你给了皇帝一个新女朋友。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
你最喜欢哪个国家?我最喜欢魏国。
很明显，刘备不是曹操的对手。曹操能自己出谋划策，而刘备只有有谋士在身边才能出谋划策。
几十年后，司马懿也会对曹家实行同样的计划。
最后，曹操所有的努力都白费了。他的家族最终在司马氏手中，就如同现在的汉帝一样。你甚至不能责怪司马氏家族。毕竟司马懿是眼看着曹丕篡位的，见样学样。
软弱无用的皇帝。配不上刘这个姓。
曹操别无选择，他们都在密谋推翻他，最好给他一个教训，那么就是杀了他的妻子。
曹操在皇后怀孕的时候杀了她…什么样的人会做这种事情啊！
令我震惊的是，有那么多的王八蛋和下等人在赞美曹操。
亚洲人是否失去了蓄胡须的能力?在这个节目中，几乎每个男人都有，而今天的亚洲人没有。这其中发生了什么事?
曹操是个野兽，每一集，我都越来越喜欢他。另外，皇帝是个婊子。
哈哈，那些认为刘备是个好人的人。曹操也许不那么正直，但他的方法是最有效和迅速地解决问题。刘备以皇帝的请求为借口造反，但到后来你会看到刘备也会自己称帝。我还是认为这个皇帝不配做皇帝，因为他根本就没有治理国家的才能。不是曹操，他也会在另一个诸侯手中当做工具。
其实曹操处理得很巧妙。他知道皇上在暗算他，却只把董妃子处死，却能给皇上戴上了一层恐惧和绝望的枷锁。
这些人以为杀了曹操会有什么结果呢?汉朝会奇迹般地恢复吗?所有地方诸侯会再次效忠吗?这些目光短浅的人。
曹操有时也许很残忍，但他的做法从来都不是多余的，他是一个真正的好统治者。
尽管我不喜欢曹操，但我尊重他，而且我开始越来越尊重他了……我变坏了吗?
第23集
后来，袁绍幼子之病突然转好，袁绍大喜，也立时变得心明眼亮起来。他向许攸道歉，并派其星夜赶往徐州，自己也准备发兵许昌。刘备听后仰天长叹，连叹天意。刘备在许攸的劝说下暂归袁绍，得到了袁绍的热情接待。徐州城中，曹操决定用计引诱关羽出动，然后用忠义来感化，令其归顺自己。在张辽的力邀下，关羽终于同意暂居曹操门下，但也立下三约。关羽携嫂夫人投奔曹操，受到了曹操极大的礼遇。在曹营中，关羽受到曹操的各种赏赐，关羽思兄心切，寝食难安。曹操决定将赤兔宝马赐给关羽，以求其终生效忠于他。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I like how the show proves me wrong. I always thought Liu Bei had a terrible actor, but that just plays more into Liu Bei's character. He is humble and calm when he talks, but when an emotion strikes him, he can easily raise his voice or make his point clear emotionally, and then go back to the calm state of mind. I really like this trait, as it shows no matter how humble or kind-hearted one may seem to be, he can show a strong moment when pushed too far.
我喜欢这个情节，它证明我错了。我一直认为刘备的演员是个糟糕的演员，但，这样也更符合刘备的性格。当他说话的时候，他是谦虚和冷静的，但是当他被一种情绪打动的时候，他可以很快地提高他的声音或者情绪以表达他的观点，然后回到平静的心境。我真的很喜欢这个特点，因为它表明，不管一个人看起来多么谦虚或善良，当他被逼得太狠时，他都可以表现出强大的时刻。
曹操:“老‘绑鞋法’。’每次都有效。”（译者加：曹操给关羽绑鞋带，以收获人心）
兄弟们的忠诚是鼓舞人心的，但同时也是致命的。关羽之死也是刘备的末日。尽管他是一位伟大的将军，但他的傲慢和骄傲很容易蒙蔽他的双眼。张飞的问题是他的脾气太大和嗜酒……刘备太宽容了……曹操的问题是有时会低估他的敌人，还有水军没有受过多少训练，朝廷和他自己的内部事务也有问题。他自己的儿子很好，但是缺乏他们父亲那种开放的思想。孙权的问题在于他的犹豫和机会主义。总是等待百分之百的机会…他的大都督很有才能，但总与孙权不和。孙权的陆军也很臭…
曹操与关羽的传奇恋情在youtube上播出，全世界都可以看到。哈哈。
i love him some times and i hate him some times
but my question is !
why does he tie every shoes he sees that is untied ?
曹操的态度很好，但他仍然是叛徒
我有时爱他，有时恨他
但我的问题是!
他为什么每次看到的每个没有系鞋带的鞋子都要去系上?
为什么剧中的其他女性都要比貂蝉更漂亮、更性感?
Sun Ce: you know what I'm thinking
Zhou Yu: totally bro...
Sun Ce: ok, which one you gonna take?
30:33这是孙策和周瑜的表情
孙策：你知道我在想什么
周瑜：完全同意，兄弟……
孙策：好的，你要选哪一个?
有趣的是，当刘备和袁绍谈话，关羽和张辽或曹操谈话时，张飞一次也没有被提及过。弟弟从来没有得到过爱...
在曹操心中，关羽是自己理想的人格。曹操年轻时就想成为一名忠诚而光荣的将军。所以他非常喜欢关羽。而且曹操也最终放弃了篡汉的想法。
我真的很喜欢关羽。他一定是我最喜欢的角色在三国，乃至于在中国。那种荣誉感和绝对的、完美的忠诚是非常棒的。我太喜欢了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处