原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:听海的礁石 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-486273-1-1.html



Google is kicking Chinese tech giant Huawei off its Android platform over fears it is under the influence of Beijing’s government. Google acted because the US Government told it to.

由于担心华为受到北京政府的影响,谷歌正在将中国的科技巨头华为踢出安卓平台。谷歌之所以会这么做,是因为这是美国政府要求的。

Washington and its spies publicly warn about the threat of Huawei being used as a kind of Trojan horse for Oriental spooks, especially via the upcoming 5G network in which China is a world leader.

华盛顿及它的间谍机构,公开警告了华为的威胁,称其可能成为东方间谍的特洛伊木马,特别是在即将到来的5G网络领域,华为很有可能被利用。在5G 方面,中国是世界的领先者。

But ICYMI looks at whether this is really about spies, or about America’s fears that there’s a new superpower on the block.

但这到底是出于对间谍活动的害怕,还是对即将出现的新超级大国的担忧呢?