每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.com/translation/

-------------译者:静微蓝-审核者:龙腾翻译总管------------

Mikhail Ann
This hairstyle.

这种发型。



(not me, by the way)

(顺便说句,图上不是我本人)

Literally… SO MANY South Korean boys have this exact mushroom hairstyle.
Just search up “Korean boy,” and you’ll see that nearly all of the boys in the images have that hairstyle (hair comes all the way down to eye).

真的…许多韩国男生都留着这种蘑菇头发型。只要一搜 “韩国男生”,你就会发现几乎所有照片中的男孩都留着这种发型(刘海长到快遮眼)。



Ah, I used to have this very hairstyle just until 4 months ago. But then, I decided to completely remake my hairstyle into something much shorter.
It went from “mushroom on head” to “Thor 3 hairstyle.”

啊,4个月前我还留着这个发型呢。但到后来,我毅然决定把我的头发剪短一点。我的发型就从“头顶蘑菇”变成了“雷神3(托尔)的发型”。