原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:骑着毛驴到处走 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-485767-1-1.html

北朝鮮飛翔体は弾道ミサイルか

朝鲜发射的导弹是弹道导弹吗?



北朝鮮が今回新型の短距離弾道ミサイル(SRBM)とみられる兵器の発射を公開した背景には、米韓を軍事的にけん制すると同時に、危機感を高めることで米朝交渉を有利に導きたいとの思惑もあるとみられる。北朝鮮メディアは繰り返し、3~4月の米韓合同演習への批判を続けており、米朝協議の行方や今夏に予定される米韓演習の状況によっては、さらに「挑発」の水準を高める懸念も出ている。

朝鲜此次发射的导弹,被推测为新型的短程弹道导弹,其目的是在军事上施压韩美两国,提高对方的危机感,从而使朝鲜在朝美谈判中获得有利地位。
朝鲜媒体此前一再批判3~4月韩美举行的联合军事演习,因此,朝鲜很有可能根据朝美