原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:科科 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-484494-1-1.html

US flies B-52 bombers over disputed waters near China

美国B-52轰炸机飞越中国附近争议海域



The US has sent a pair of B-52 strategic bombers on two separate missions in close proximity to China, in an action that is likely to draw criticism from Beijing, which is currently locked in a trade dispute with Washington.

美国已派出两架B-52战略轰炸机分别执行接近中国的两项任务,此举可能招致北京方面的批评。目前,中国正与美国陷入贸易争端。



The B-52 maneuvers could further inflame tensions with China at the height of a bitter trade dispute where the ongoing negotiations have yet to bear any concrete results.

在这场激烈的贸易争端达到高潮之际,正在进行的谈判尚未产生任何具体结果,B-52的演习可能会进一步加剧美中之间的紧张关系。