原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:哎呀嘛 转载请注明出处



伊朗打算和中国合作治理雾霾





伊通社,伊朗德黑兰报道。2019年2月19日,伊朗全国治理雾霾工作小组组长阿里.穆罕默德.塔赫玛斯巴伊表示:“我们希望在今年(伊朗历法)年底前能与中国达成共同治理雾霾问题的合作。”



塔赫玛斯巴伊补充说:“这种环境污染现象已经给伊朗带来了许多负面影响。伊朗已经采取了许多措施来应对这个空气污染问题,在这方面伊朗取得了许多经验。伊朗在治理雾霾的能力上位于世界前列。但是由于这个问题的重要性以及伊朗迫切要尽快消除这一问题,我们希望能够吸收国际上的治理经验。”



他继续说道:“我们正在和中国这个在治理雾霾方面取得过成功经验的国家合作治理雾霾。我们现在已经请求和中国举行会谈以便能够获得中国方面的经验,然后和联合国环境规划署一道努力和伊拉克以及叙利亚两国开展共同合作。”



他接着说:“正如环境部长所说的那样,我们正在努力致力于尽快和中国进行合作,争取在今年(伊朗历法)年底前实现这个合作机制的建立。(即在公历2019年3月20日前建立起这个合作机制。)”(注:伊朗历法中的新年是每年3月21日-24日)