原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:pingsense 转载请注明出处



在去年6月举行的中朝第一次首脑会议中双方已经就朝鲜的废除核武器的项目达成了一致。现在新的会晤正在安排中。
美国总统川普和朝鲜的掌权人金正恩想要在今年的二月底举行第二次的首脑会晤。在川普和朝鲜方面的谈判代表金英哲见面后,白宫发言人Sarah Sanders说,第二次见面的地点将在稍后公布。越南最有可能被作为本次的会晤地点。

金英哲被认为是金正恩的左膀右臂。关于这场长达一个半小时的具体的谈话内容现在还不知道。据美国外交部证实,美国外交部长mike在当天邀请了这位谈判代表和其代表团在白宫共进午餐。美朝双方都没有在这次访问的准备阶段公开任何信息。自从金正恩在去年11月份迅速果断地拒绝了美方在华盛顿见面的邀请后,美国方面对此表现的更为谨慎。这位谈判代表是美国近20年来接待的第一位在白宫过夜的朝鲜要员。根据韩国媒体YONHAP的报道,朝鲜代表团带了一份金正恩的信给川普。

最终几乎没有进展
川普和金正恩在2018年六月在新加波举行了一次历史性的会晤。在新加波,这位朝鲜掌权者强调了他的“完全去核化”的决心。但是关于具体的承诺,如朝鲜什么时候卸除他的核设备,美国对应的回报是怎样的这些都没有定论。
这个孤立的斯大林主义国家要求在他做出妥协让步前放松对其的国际制裁。但是川普已经明确了暂时坚持在政治上给朝鲜施加最大的压力的意愿。因此那次历史性的会晤最终没有任何进展。

美国方面对于朝鲜的批评声更加尖锐了。在其公布的新的导弹防御战略中将朝鲜标记为“特别的威胁”,其中说到:“当现在关于解放朝鲜只有一种可能的路摆在眼前时,朝鲜在将来将一直被是为一种特别的威胁,美国对此必须保持清醒。”
尽管如此川普已经尝试很多次寻找与金正恩进行第二次谈话的可能。双方仍然在雨中交换书信 (译为在危险中交流)这位朝鲜的掌权人在他的新年谈话中表达了对与美国协商缺乏进展的失望。
联合国秘书长:协商最重要的时刻

根据媒体的报道在金访问中国期间为了这次美朝在华盛顿的见面有一场高端会晤在瑞典举行,在这场会晤由朝鲜的外务省副相崔善姬和美方的美朝事务特别代表Stephen Biegun和瑞典的外交部长Margot Wallström共同参与。瑞典的外交部长确认了此此见面。瑞典被委托处理美国的外交事务,因为美方的外交代表并没有出席本次见面。

越南和泰国作为第二次美朝会晤可能的见面点将在外交上承担重要角色。越南总理阮春福在这周四说到,他们国家已经做好作为东道主的准备。“我们不能做最终的决定。如果这次会晤在越南举行那么我们将竭尽所能完成这次会晤工作。”,阮春福说到。越南首都河内和海冰城市岘港将作为此次会晤的候选地之一。根据越南方面的消息他们已经为这场可能的峰会做好了“合乎情理的准备”。

联合国秘书长ANTONIO Guterres在纽约说到,这次即将举行的会晤将是美朝为了实现朝鲜半岛无核化的协商最重要的时刻。根据计划美朝双方将在无核化问题上达成一致。当平壤政府用导弹测试挑衅国际社会时,一位西方的外交人士曾警告过 重回2017年“紧张局势”的风险。如果金正恩在即将到来的二月底没有付诸行动,川普将不再保证一切会向好的方向发展。