原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:恭 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-482813-1-1.html

中国人「日本の女性と中国の女性、どっちが綺麗?」 中国の反応

5ch岛国宅男看中国评论系列:日本女人和中国女人,那个更漂亮呢?



日本の女性と中国の女性、どっちが綺麗?

日本女人和中国女人,那个更漂亮呢?


私は女だけど、個人的には日本の女性のほうが綺麗だと思う。
顔はあんまり差がないが気品が違う。
なんというか、日本女性は中国の女性より数段上だと思う。
まず礼儀作法について。
たいていの中国の女は「すみません」という言葉を口にしないと思うし、汚い言葉を日常的に口にしているやつはたくさんいる。
少なくとも私の周りの女の子はたいていそうだ。
セックスのしすぎなのかな。
昔の私もよく汚い言葉を使っていたけど、日本女性の気品を見て思わず淑女へと方向転換したくなった。

我虽然是女人,但我个人还是认为日本的女人更加漂亮。
脸虽然都差不多,但气质是不一样的。
怎么说呢,我认为日本女人要比中国女人不知道要好到那里去。
首先是关于礼仪方面的。
大多数的中国女人都不会说“对不起”这句话,还有很多人经常说脏话。
至少我周围的女孩子差不多都是这样子的。
是不是太过于污秽了。
以前的我也经常说脏话,但是自从看到了日本女人的气质,不由得就想向淑女方向转换了。