原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:后羿A射日 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-481593-1-1.html

China-built world's largest amphibious plane completes maiden flight test

中国造世界最大两栖飞机完成了首飞



BEIJING: China's indigenously designed and built amphibious aircraft AG600, touted as the world's largest, successfully carried out its first take-off and landing tests on Saturday.

周六,中国自主设计和制造的被称为世界上最大的两栖飞机AG600成功进行了首次起飞和着陆测试。

The aircraft, developed and built by the state-owned aircraft firm Aviation Industry Corporation of China, took off and later landed on the water in Hubei province's Jingmen, state-run China Daily reported.

据《中国日报》报道,这架由中国国有飞机制造公司中国航空工业集团有限公司研制的飞机在湖北省荆门市的水上起飞后降落。



The aircraft has passed a series of tests since its maiden flight last December. It successfully finished eight taxiing tests on water at a speed of 80-kilometre per hour and 120-kilometre per hour.

自去年12月首次试飞以来,这架飞机已经通过了一系列测试。它成功地完成了8次水上滑行测试,飞行速度分别为每小时80公里和120公里。