原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:不爱睡觉的猪 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-480624-1-1.html

Rent is getting crazy in China

中国的房租要上天了



In Beijing, one of my co-worker’s rent went up 1,200 yuan if he wanted to resign his contract. My rent just went up 800 yuan and the landlord told me everyone is increasing rent so he is doing the same. We tried to negotiate but he isn't budging. My girlfriend who is Chinese told me that all her friends rent prices increased a few hundred and they don't make a lot of money. Apartments that used to cost 5,000 rmb about 3 years ago now cost 7,000+. This is getting crazy. Is anyone else experiencing this?

在北京,我的一个同事要续租的话,就要上涨1200元。我的房租刚刚上涨了800元,房东说大家都在涨,所以他也涨。我想和他协商,但是他并不买账。我女朋友是中国人,她对我说她所有朋友的房租都涨了几百块,而他们赚的钱并不多。3年前5000块的公寓现在租金涨到了7000多。太疯狂了。还有其他人也面临涨房租了吗?