原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:达tothe洋 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-480197-1-1.html

Drunk man arrested for peeing on passenger during flight to Japan

醉酒男子因在前往日本的航班上朝一位乘客尿尿而被逮捕



A 24-year-old American man flying from Chicago to Japan was arrested after he allegedly urinated on a fellow passenger during the trans-Pacific flight.The incident occurred on an All Nippon Airways flight on Friday.According to reports, the unidentified passenger got up from his seat and peed on a 50-year-old Japanese man sitting two rows behind him.he Japanese man said he did not know the American and that they had never met.The American man was restrained by cabin crew in air and then arrested by police once the plane safely landed in Japan, the Independent reports.Police told Japan Today that the American man drank four glasses of champagne and a sake before the incident occurred. The man told police he could not remember the incident.

据称,一名24岁的美国男子从芝加哥搭乘航班前往日本,在飞机横跨太平洋期间,他涉嫌在另一位乘客身上撒尿而遭到了逮捕。本次事件发生在周五全日航空的一趟航班上。据报道,这名身份不明的乘客从自己的座位上站了起来,然后对着他身后第二排的一名50多岁的日本男子撒尿。日本男子表示自己不认识这个美国男子,他们从未谋面。据独立报报道,这名美国男子在飞行途中被机组人员制服,而在飞机安全降落日本之后他遭到了警方的逮捕。警方告诉今日日本,在事件发生之前,美国男子喝了四杯香槟以及一杯清酒。该男子告诉警方,自己已经完全不记得事情发生的经过了。