原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:不一样的风景 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-461797-1-1.html

КНДР провела учения по массовой эвакуации населения, пишут британские СМИ

《每日邮报》:朝鲜举行群众演习,可能是为了“战争”做准备



МОСКВА, 29 окт — РИА Новости. В Северной Корее прошли массовые учения по эвакуации населения, что могло быть связано с "подготовкой к войне", пишет Daily Mailсо ссылкой на источники.

据《每日邮报》报道,朝鲜举行群众演习,可能是为了“战争”做准备。

Как сообщается, тренировки проходили в течение недели, однако столица КНДР Пхеньян в них не участвовала.

据报道,本周他们进行了培训,但是首都平壤的市民没有参加

Также отмечается, что эвакуация включала в себя и отключение света в ночное время, чтобы "не подсвечивать цель противника".

值得注意的是,训练项目包括在夜间关闭灯光,以免成为“敌人突击的目标”。

Ранее в США узнали, как Северная Корея может уничтожить до 90 процентов населения Соединенных Штатов.

此前在美国了解到,朝鲜说他们能够摧毁美国90%的人口。

Противостояние Пхеньяна и Вашингтона усилилось после военных учений США и Южной Кореи по отработке удара по КНДР в случае войны. Северная Корея опасается американской угрозы и увеличивает ядерный и ракетный потенциал.

美韩举行联合军事演习之后,朝鲜和美国的对抗再次升级。朝鲜担心受到美国威胁,并加强了核导弹能力。

В свою очередь Россия и Китай предложили КНДР объявить мораторий на ядерные испытания и пуски ракет, а Южной Корее и США — воздержаться от маневров в регионе, но в Вашингтоне эту инициативу проигнорировали.

而中俄则建议朝鲜暂停进行核试验和导弹发射,建议美韩不在该地区进行演习,但是美国并没有采纳这一建议。