原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:太阳后裔灬送终鸡 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-455057-1-1.html



The level of China's investment in the continent of Africa is increasing at a rate fast enough to raise concerned eyebrows in the west. Primary motivations that lie behind China's push toward increased investments in African nations include the desire to secure a solid base of raw materials to fuel China's own rapidly growing economy, the desire to increase China's global political influence and the major growth opportunity presented by emerging market economies in Africa.

中国对非洲大陆的投资正在以一个非常快的速率提高,以至于西方都高高扬起了担心的眉毛。中国提高对非洲国家投资的主要动机在于希望获得坚实的原材料以此来推动中国自身快速增长的经济体,满足中国增强全球政治影响力的渴望,以及由非洲新兴经济体的提供的主要增长机遇。