每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:五味子.-审核者:老猫喝酒------------



A family in China have come up with an inventive birthday surprise in the form of a cake that distributes money.

一个中国家庭想出了一个别出心裁的生日惊喜 一个会吐出钞票的生日蛋糕.

The woman from Qingdao in China's Shandong province said the cake was a birthday gift for her mother-in-law.

这位中国山东青岛市的妇女表示 这个生日蛋糕是为她婆婆制作的.

Footage of the cake has been widely shared on social media with many people praising the cake creator's imaginative side.

这个蛋糕的视频已经在社交媒体上经过了广泛的传播 很多人都为这个蛋糕制作者的想象力点赞 .

In the footage shared to Pear Video the cake can be seen on a table surrounded by other obxts.

这则分享到梨视频打的画面里可以看到这个蛋糕被其他东西环绕着放在桌子上.

When the button on the cake is pressed 100 yuan (?11.37) notes are dispensed from the cake.

当蛋糕上的红包被按下后 百元(11.37英镑)钞票从蛋糕上纷纷弹出.

-------------译者:五味子.-审核者:lqy8059------------



The creator of the cake Ms Ren told reporters that she made the cake for her mother-in-law's birthday.

任女士告诉记者这个蛋糕是她为婆婆做的.



And one user said: 'This cake shop is going to be trending.'

还有一位网友说:"这个蛋糕店会被挤破门的 "