原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:食狮客 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-447243-1-1.html

An x-rated pictured has been posted on a UK swingers' website showing a couple having sex in a fire engine.

英国成人交友网站刊登了一张一对情侣在消防车上做爱的限制级照片

Greater Manchester Fire Service has launched an investigation after the image of the couple was uploaded online by someone claiming to be a fireman looking for 'fellow swingers'.

大曼彻斯特消防局在情侣照片被发布在网上后展开了一项调查,有人声称该照片是一名消防员在“寻欢作乐”。

The picture, which clearly shows a Manchester Fire Service website address, came from an online profile belonging to '6ft 5ins Callum', a 27-year-old who described himself as 'genuine fire crew' and a 'down to earth lad'.

来自一个网名叫'6ft 5ins Callum'(六英尺五英寸Callum),27岁,自我描述是“真的消防小伙”和“脚踏实地的小伙子”的图片清楚的显示了曼彻斯特消防局的网站地址。

He claims to be bisexual and lists his interests as 'adult parties, group sex, cross-dressing and dogging', looking for partners and couples aged 18 to 60.

他声称自己是双性恋,列出他的兴趣包括“成人派对,群体性行为(群交)、变装和狗扒体位,正在寻找18到60岁的伴侣和情人。



This x-rated photo of a couple having sex in a fire engine in Manchester has sparked a probe by Greater Manchester Fire Service

这张在消防车上做爱的限制级照片在曼彻斯特地区引发了对于曼彻斯特消防局的质疑。



'It's not a laughing matter and heads will roll. Images like this don't help the service.'

“这不是一件非常可笑的事情。像这样的图片对消防局没有任何帮助。”



Greater Manchester Fire Service said it would do all it can to find out who the culprits were and said such acts had 'no place' in the organisation (file picture)

大曼彻斯特消防局表示,将尽力查明这件事是谁干的并且消防局对这种行为“零容忍”

A spokesman for Greater Manchester Fire Service said: 'I cannot believe we're still seeing highly inappropriate images like this in the fire and rescue service in 2017. It's not who we are.

大曼彻斯特消防局的一位发言人说:“我不敢相信我们依然能够在2017的火灾和救援系统中看到如此不恰当的照片。我们不该是那种人。”

'Firefighters in GMFRS are hard-working and proud to serve their communities. They are professional and diligent. Crew will be embarrassed by this at best.

“大曼彻斯特消防局的消防队员对于他们服务的社区都是勤奋和骄傲的。他们也是专业和勤奋的。小伙子们会因为这些照片感到被羞辱。”

'Most people will be furious at the suggestion this is acceptable or a reflection of how we behave. It isn't.

“如果我们认为这是可以接受或者反映了我们平日的行为,大部分人会被触怒。因为这不是真的。”

'We'll do everything we can to find out about how this picture was made and who was involved. There is no place for this in our organisation.'

“我们将尽一切可能了解这张照片是如何制作的,以及谁参与其中。消防局对此种行为“零容忍””

Any fire personnel involved could face losing their job over 'misuse of brigade equipment'.

“任何涉及这件事情的消防人员都将因“滥用设备”而面临失业。”