每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:太阳后裔灬送终鸡-审核者:龙腾翻译总管------------



A tweet Wednesday from President Trump indicated that he will be announcing his decision whether to stay in the Paris agreement on climate change “over the next few days” but multiple media outlets have reported that senior officials at the White House have indicated a withdrawal is imminent.

特朗普总统在星期三发表的一个声明表示,他将在未来几天内公布他是否留在“巴黎气候变化协定”,但多家媒体报道说,白宫的高级官员已经表示撤出协定即将来临。

There’s always a chance that Trump will change his mind but if the president does spearhead a Paris exit it will be because of one thing: coal.

也许川普有可能改变他的注意,但是如果真的退出了巴黎协定,那么只有一个原因:煤炭