每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.com/translation.html

-------------译者:布拉格鸽子蛋-审核者:龙腾翻译总管------------



POLICE IN SOUTHERN India are investigating political activists for killing dogs tying the corpses to a pole and parading them in public to protest against dangerous strays.

印度南部警方正在调查政治活动家,他们杀了狗,将狗尸绑在杆子上进行示威游行,以抗议危险的流浪狗。

The protesters from the youth wing of a local party carried the pole with the dogs hanging by their legs through the streets of a town in Kerala state yesterday.

这些抗议者来自当地的青年之翼团体,昨天他们举着挂着狗的杆子(狗腿被牢牢绑住)穿过喀拉拉邦一个小镇的街道。



Chief Minister Pinarayi Vijayan sparked anger recently by saying he opposed culling while animal activists have called for sterilisation and other more humane methods of curbing numbers.

首席部长皮纳拉伊.维贾最近因反对宰杀而引发众怒,而动物保护者们呼吁对狗狗施行绝育手术或采用其他人道方法来控制数量。