每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.com/translation


-------------译者:tera-审核者:tera------------



A pet pooch has been trained to ferry around his furry friends by pulling them along on a tricycle.

一个宠物狗训练成可以载着它的毛茸茸的朋友在三轮车里到处游荡。

Bizarre video footage set to creepy music shows the miraculous mutt riding the vehicle with its legs.

伴随着奇怪音乐的滑稽的视频里,可以看到小狗在神奇又傻傻地用劲蹬车。

Two of the canine's mates seemingly a couple of Bichon Frises happily ride along in the carriages

小狗的两个貌似是卷毛比雄犬的伙伴欣喜地呆在车厢里。

The strange video of the pets was posted on LiveLeak on Sunday.

这个关于宠物狗的视频星期天在LiveLeak 上发布

Commenters underneath it are split on whether they think the stunt is cute or cruel.

视频底下的评论则分成两派:这个特技到底是可爱还是残忍。

The video is listed by the uploader as being from somewhere in China.

这个视频的上传者列出视频源于中国某地。