原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:注册成功 转载请注明出处

Tourists are trashing Shanghai Disney, but it's not even open

上海迪士尼还没开张就遭游客破坏



The Shanghai Disney Resort, the first Disney park in mainland China, is scheduled to open on June 16, but tourists apparently can’t wait another month to do what tourists often do – behave badly.

作为中国大陆首个迪士尼乐园的上海迪士尼乐园计划在6月16号开张,但是游客们显然等不及的想要做游客经常会做的事情——举止不文明。

Disney Town, located adjacent to the park, opened to the public on Monday – China’s Labor Day – and, according to the South China Morning Post, the behavior of visitors left a lot to be desired.

毗邻乐园的迪士尼镇周一(中国劳动节当天)向公众开放,据南华早报报道,游客的行为还有很大的提升空间。

Visitors to the park were seen defacing Disney property, disposing of trash anywhere they wanted and walking through landscaped areas.

期间发生的不文明行为包括丑化建筑物,乱扔垃圾以及踩踏景观区。