原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chubbytabby 转载请注明出处

Ross McG 23 hours ago .
This is the bizarre moment a lawyer eats an important piece of evidence in a bid to clear his client.

这真是惊奇一刻,一个律师为保其客户而吃掉一份重要证据。

The strange incident was caught on CCTV cameras in the town of Kyzyl in Russia.

在俄罗斯的克孜勒镇,这一奇怪事件被监控摄像头捕捉下来。

The lawyer, who has not been named, eats a breathalyser report which revealed the level of alcohol in the blood of his client, who was accused of causing an accident while drink driving.

目前尚未得知该律师姓名,他吃掉了一份测醉仪报告,这份报告显示了他的客户的血液酒精浓度,该客户被控酒后驾车肇事。



The lawyer had been left alone with the document in the office of a local judge.

该律师当时一个人在当地一名法官的办公室。



In the footage, he picks up the breathalyser report and stashes it in his bag. However, he takes it out again and almost puts it in his pocket.

在录像中,他拿起报告,塞进他的包里。但是,他又把报告拿出来,打算放进口袋。



When the secretary returned to the office, the lawyer said the report had gone missing, and that, without it, his client was in the clear.

当秘书返回办公室后,律师说报告失踪了,因为没有了报告,他的客户就清白了。



The secretary suspected him of stealing the evidence, and the truth was revealed when CCTV footage was checked.

秘书怀疑他偷了报告,在检查监控录像的时候真相大白。

A police spokesman said: “The lawyer’s guilt cannot be denied when you look at the CCTV film.”

一名警方发言人称:“你看看监控录像就知道就是这个律师干的。”

The lawyer faces at £2,000 fine or two years in prison.

该律师面临2000英镑罚金或者两年徒刑。