原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:流年玉叶 转载请注明出处

Китайского бизнесмена убил брошенный обезьяной камень

猴子蹬掉石子砸死中国董事长



Китайский бизнесмен Вэн Мао (Weng Mao), бывший руководитель крупной продуктовой компании Guan Sheng Yuan, погиб во время туристической прогулки на горе Юнтай (провинция Хэнань). Об этом в пятницу, 22 апреля, сообщается в Facebook китайского новостного телеканала CCTV News.

4月22日,周五,中国新闻电视频道CCTV报道,中国冠生园集团前董事长翁懋在河南省云台山景区游玩时,因猴子将石头蹬掉被砸中身亡。



Компания Guan Sheng Yuan Group основана в 1918 году и базируется в Шанхае. Наиболее известный ее продукт — молочные конфеты «Белый кролик». Сладость у нескольких поколений китайцев ассоциируется с детством. На сегодняшний день экспорт конфет налажен в более чем 40 стран мира, включая США и государства Евросоюза.

冠生园集团于1918年在上海成立。该公司最著名的产品就是大白兔奶糖。这种奶糖是中国几代人童年的食品。迄今为止,该糖果已经出口40多个国家,包括美国和欧盟国家。