原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:炮竹声声 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-391513-1-1.html

First 'Silk Road' train in Tehran after14-day journey from China

首趟“丝绸之路”列车经过14天行程后从中国抵达德黑兰



The first train connecting China to Iranthrough the ancient Silk Road has arrived in the Iranian capital aftertraveling over 10,000 kilometers, head of the Iranian railway company said.

通过古丝绸之路连接中国和伊朗的首趟列车在经过1万多公里的行程后已经抵达伊朗首都,伊朗铁路公司主席如是说。

According to Iranian media, the train,which has been launched in an effort to revive the ancient road, is carrying 32containers of commercial products originating from China’s eastern province ofZhejiang.

根据伊朗媒体报道,这辆用以复兴丝绸之路的列车拥有32节车厢,携带着来自中国浙江省的商品。