原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:小猴子 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-391168-1-1.html

Apple отчиталась о рекордно медленном росте продаж iPhone

苹果销售额创新纪录,但其需求量增长缓慢



Корпорация Apple представила результаты своего первого финансового квартала. Об этом сообщает The Verge.

苹果公司公布了第一季度财政报告结果。
Общий объем выручки компании за последние три месяца 2015 года составил 75,9 миллиарда долларов, а чистая прибыль — 18,4 миллиарда долларов. Таким образом, Apple побила свои прошлогодние рекорды в 74,6 миллиарда долларов выручки и 18 миллиардов долларов чистой прибыли.

2015年最后三个月,公司收入总额为759亿美元,净利润为184亿美元。这样一来,苹果公司打破了去年创下的746亿美元收入总额的记录以及净收入为180亿美元的记录。



В начале апреля Apple планирует начать продажи бюджетного iPhone 5se. Устройство получит экран диагональю 4 дюйма, 8-мегапиксельную основную и 1,2-мегапиксельную фронтальную камеры и функцию NFC для бесконтактных платежей. Внешне смартфон будет напоминать iPhone 5s

今年四月初苹果公司计划销售苹果5se。屏幕为4英寸大,前置摄像头800万像素,后置1200万像素,支持NFC无触点支付。外观和苹果5s一样。