原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:牛气腾腾 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-367114-1-1.html

Самые странные фотографии из далекого космоса

来自遥远太空不可思议的照片

Человек всегда пытался найти богов и демонов там, где их просто нет.

人类总是想要寻找根本不存在的上帝和魔鬼

Сейчас же, несмотря на то, что все мы живем в 21 веке, многие по-прежнему пытаются обнаружить доказательства внеземного вмешательства на снимках, которые передают на землю космические
телескопы. Всмотритесь внимательно — может, и вам кажется, что на этих фотографиях скрыто большее?

尽管现在我们生活在21世纪,仍然有许多人试图通过望远镜寻找来自地球外的不为人知的图片,仔细看这些照片—或许其中隐藏着很多秘密

Лицо на Марсе

人脸火星



Когда космический аппарат NASA, Викинг-1 передал первые снимки Марса, общественность была шокирована обилием предметов, схожих с человеческими лицами. К примеру, вот эта фотография была названа любителями конспирологических теорий доказательством существования жизни на красной планете.

美国航天局发送了一张来自火星的照片,像极了人的脸。这张照片或许可以证明火星上曾有生命存在。

Крысы в космосе

太空老鼠



Еще один всплеск интереса к фотографиям с Марса возник в 2003 году. Curiosity передал серию снимков, на одном из которых энтузиасты заметили крысу. Надо ли говорить, что при ближайшем рассмотрении, крыса оказалась обычным камнем.

还有一张可以引起人兴趣的来自火星的照片是在2003年出现的。在火星上发现了老鼠,不过近看可以知道,这个老鼠只是个普通的石头。

Рука Господа

上帝之手



Специалисты из NASA опрометчиво передали этот снимок в пресс-службу. Публикация вызвала целый ряд религиозных беспорядков: люди утверждали, что телескоп снял самую настоящую руку господа. На самом же деле, перед нами спектральная фотография взорвавшейся сверхновой звезды.
美国航天局贸然发布了这张图片。引起了宗教骚动:人们断言,望远镜拍到了真正的上帝之手。而事实上,摆在我们面前的是一张超新星光谱照片。

Приветливый Плутон

冥王星

В этом году зонд NASA сделал невероятно близкие снимки Плутона. На одном из них планета повернута таким образом, что можно разглядеть символ сердца. Ученые считают, что оно состоит из смеси метана и азота.
美国航天局探测器今年拍到的照片很接近冥王星。其中一个行星转动,可以看到像心脏的标志。学者认为,它是氮气和甲烷的混合物。

Космический Микки Маус

太空米老鼠

Вообще, распознавать знакомые силуэты в космических объектах — распространенная практика. В этом снимке Меркурия, к примеру, люди замечали мордочку Микки Мауса.
通常,在太空中可以看到很多熟悉的轮廓—这是很常见的,这是一张来自水星的图片,人们发现这照片很像米老鼠。

Кошачий глаз

猫眼石

Этот снимок подарил любителям конспирологических теорий телескоп Хаббл. Со стороны облако космической пыли напоминает глаз кошки.
这张照片是用哈勃望远镜拍到的。太空中的那些影子让人觉得很像猫眼石。

Конская Голова

马头

Цвет и внешний вид этого облика буквально вынудил ученых обозначить его таким спорным словом. Перед нами — туманность Конская Голова, находящаяся в созвездии Ориона.

这张图片的颜色和外观令科学家有很大的争议。在我们面前的这个形似马头的图片,位于猎户座。