原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:回复奖励 转载请注明出处

12,000 troops, hundreds of tanks... and amissile that can destroy an AIRCRAFT CARRIER 'with one hit': China displays itsever-growing might to mark Japan's WWII defeat (but locals are banned fromwatching

12000人,几百辆坦克,以及一枚就可以摧毁航母的导弹:中国展示不断增强的军力以纪念日本二战战败(但是当地居民禁止观看)

China today held its biggest display ofmilitary might in a parade to commemorate victory over Japan in World War Two –and among the weapons unveiled for the first time was an anti-ship ballisticmissile which is reportedly capable of destroying an aircraft carrier with onehit.

今天,中国在二战打败日本的阅兵纪念活动上对自己的军力进行了最大规模的展示。在首次展示的武器中,有一款反舰弹道导弹据说可以一击摧毁一艘航空母舰。

The much-feared Dongfeng-21D can apparentlystrike a powerfully defended moving target with pinpoint precision.

令人恐惧的DF-21D可以精确打中具有强大防卫能力的移动目标。