原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:seeEsmee 转载请注明出处

Iran is Heading West Now




Author: Petr Lvov


Column: Politics


Region: Middle East


Country: Iran


It is now official that the final agreement on the Iranian nuclear program has been signed in Vienna on July 14. The agreement provides a plan for the gradual lift of sanctions in exchange for more than ten years of restrictions on Iran's nuclear development. Additionally, arms embargo against Iran will not be lifted over the next five years.


Under the agreement signed, IAEA inspectors will have access to all sites in Iran that may be deemed suspicious, including military installations. The UN Security Council resolution on the withdrawal of sanctions can be adopted within a month. The agreement also imposes restrictions on uranium enrichment for a period of eight years. In the future, Tehran may proceed with its programs of uranium enrichment, but only for peaceful purposes. In addition, Iran must reconstruct the reactor at the facility in Arak for it to be able to serve only peaceful purposes.


Should Iran "behave well" in the next 10 years, its nuclear program will be taken off from the agenda of the UN Security Council. At the time there's a total of seven UN Security Council resolutions that were adopted due to the Iranian nuclear dossier.


In exchange, Tehran will enjoy the removal of international sanctions that were imposed by both the UN Security Council, and by individual states. Iran has already been granted access to the system of international financial transfers – SWIFT. But everything else will take much longer. The sanctions will be removed gradually, in tune with the fulfillment of Tehran's promises. But, in principle, by the end of 2015, all trade, economic and financial constraints that were affecting the Iranian economy must be removed completely, including oil trade and investments in the Iranian economy. This last part is going to be particularly profitable for the West.


What does all this mean in strategic terms? To be frank, the agreement on the Iranian nuclear program is in fact an achievement of historical significance, since Iran is making a U-turn to seek rapprochement with the US and the EU. The experiment of the Islamic Revolution is over and it has failed. And the winners are the West, the sitting Iranian President Hassan Rouhani and his pro-Western liberal team. And one could predict this happening due to the moods of the overwhelming majority in Iranian society. The population is tired of the hardships that have been brought forward by international sanctions. Iran's economy has been experiencing a long period of stagnation. The government can hardly fund social programs anymore and the youth, which accounts to over 50% of the population of the country, refuses to understand why it has to live according to the religious concepts of Ayatollah Khomeini instead of following the modern technological and cultural developments that are adopted across the world.


If Iranian government refused to change its ways, it would face a "color" revolution brought around by Western propaganda and the fact that Iran is a multinational state where the rights of minorities are not always respected. Hence the religious establishment led by Ayatollah Khomeini began realizing that the ideas of the Islamic Revolution have lost their appeal. Therefore, Tehran had little choice other that making significant concessions in the negotiations in Vienna.


It is clear that from now on all hopes of a quick recovery of the Iranian economy are attached to Western corporations. Moreover, a number of large American and European corporations have already held secret talks with Iranian officials on the conditions of their return to Iran. It is clear that in a few years, if not months, the political system in Iran is to be changed, since the religious establishment will be forced to leave in order to give way to a modern administration. It is possible that Iran will pursue the status of an associate member of the EU. But this does not mean that Iran will immediately abandon Iraq, Syria and Yemen.


But yet another thing is perfectly clear, Russia is not nearly as attractive as a partner for Tehran, as it was before the nuclear deal was signed. It is just incapable to compete with Western corporations in the fight for the Iranian economy. As for weapons shipments they are not going to be allowed for 5 more years. But for a while Iranians will be playing the Russian card against the West to get rid of all restrictions as soon as they can.


In any case, the game is almost over. This country is now clearly heading for the West. However, it has to fight for a place in the Western orbit with its Arab neighbors, especially Saudi Arabia. But that is another question. And Washington is able to influence its allies in such a way that two arch enemies of yesterday may soon prove to be allies in the Persian Gulf. Regardless, the region of the Middle East must prepare for the coming changes.