每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.com/translation/

-------------译者:xiangkes-审核者:利未巫师------------

We know that during the Pacific Theatre of WW2, China suffered massive losses against the Japanese, and could barely afford to make the most basic weapons. How could it afford the money, knowledge and technology to make nuclear weapons by 1960s?

我们知道二战的太平洋战场上,中国为了抵抗日本侵略遭受了巨大损失,几乎不能负担基本武器供应。那么(中国)是如何在1960年代负担起制造核武器所需的资金,知识和技术的呢?