原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:文学准青年 转载请注明出处

150,000 sign treason petition on US Republican letter toIran译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM

15万人因美国共和党给伊朗的信签署叛国请愿书

Washington (AFP) - More than 155,000 people by Wednesdayhad signed a petition to the White House urging charges be filed against 47Republican senators who they say committed "treasonous" offenses bywriting Iran's leaders about ongoing nuclear negotiations.

华盛顿(法新社)——截止周三,超过15万5千人签署了一份请愿书到白宫,他们认为47个共和党参议员犯下叛国罪,因为和伊朗的领导人进行核谈判,要求对这些人提出指控。

The White House has said it responds to such petitions when they reach the100,000-signature threshold.

白宫之前声称,当这些请愿达到10万个时就做出回应。
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM


With zero successful prosecutions under that law since1803, it is highly unlikely the 47 lawmakers -- who include top SenateRepublican leaders -- are going to prison.

从1803年以来,没有人起诉成功过,这47名议员,包括一些前共和党高级领袖,很有可能坐牢。



Flake is one of seven Republicans who declined to sign on, including SenateForeign Relations Committee chairman Bob Corker.

Flake是七个拒绝签字的共和党人之一,拒绝签字的人包括参议院外交关系委员会主席Bob Corker。