原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:文学准青年 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-338545-1-1.html

Mexico to sell $52 million daily to stop peso slide译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM

墨西哥每天出售$52 million阻止比索下跌



译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
Videgaray said the peso's depreciation was part of a global strengthening ofthe dollar due to market expectations that the US Federal Reserve will hikeinterest rates and the positive economic outlook of the United States.

Videgaray 说比索贬值部分出于全球美元走高,而美元走高主要是市场预期美联储会提高利率,预估美国经济前景乐观。

The $52 million daily sale began Wednesday and will run through June 8 in orderto slow the pace of the accumulation of international reserves, which havereached almost $200 billion.

5200万的售卖周三开始,而且会持续到6月8日,以延缓外汇储备积累的速度,后者现已达到将近2000亿美金。



The peso has depreciated by 4.8 percent since the start of the year, Videgaraysaid. But it has strengthened against the euro, the Canadian dollar and theBrazilian real.

Videgaray说比索自今年以来已贬值4.8%。但是比索对于欧元、加币、巴西里拉的汇率上升了。

Analysts say the peso's weakening against the dollar is also due to a sharpdrop in global oil prices, which have forced Latin America's second biggesteconomy to slash its budget and reduce its growth outlook.

分析师说比索对于美元的疲软同样因为国际油价暴跌,导致墨西哥这个拉美第二大经济体削减预算,减少经济增长预期。