原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:shelock 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-274392-1-1.htmlEarth From Space: AmazingAstronaut Photos

从太空俯瞰地球:神奇的宇航员照片

By Elizabeth Howell, SPACE.com Contributor |March 13, 2014 04:00pm ET

SPACE.com投稿人:伊丽莎白·豪厄尔 | 美东时间2014年3月13日下午 04:00



Canadarm2 Above Earth
Credit: Rick Mastracchio (Twitter)
"Aurora like thunderstorms on thehorizon with a bit of sunrise and Venus(?) rising up through it," wroteRick Mastracchio Feb. 27 on Twitter. In the foreground is Canadarm2, a roboticarm used for space station assembly and repairs.

地球上空的加拿大机械臂2号
来源:里克·马斯特拉吉奥(推特)
"极光像雷暴一样出现在伴随着一缕曙光的地平线上,同时透过极光升起的还有金星(?),"里克·马斯特拉吉奥2月27日在推特上写道。近景处是加拿大机械臂2号,这是用于空间站装配和维修的机械臂。



Shiny Golden Boot
Credit: Koichi Wakata (Twitter)
The lights of Italy shine at night in thisFeb. 15 picture from Koichi Wakata, an astronaut from the Japan Aerospace ExplorationAgency.

闪亮的金靴
来源:若田光一(推特)
在这张由日本宇宙航空研究开发机构的宇航员若田光一在2月15日晚上拍摄的照片中,意大利的灯光闪闪发光。



San Francisco's Harbor FromSpace
Credit: Rick Mastracchio (Twitter)
The Golden Gate Bridge is visible in thispicture of San Francisco that NASA astronaut Rick Mastracchio shared from theInternational Space Station Feb. 23.

从太空俯瞰旧金山的港口
来源:里克·马斯特拉吉奥(推特)
这张旧金山的照片是由美国宇航局宇航员里克·马斯特拉吉奥2月23日从国际空间站共享的。在照片中,金门大桥是显而易见的。



Shimmering 'Wall Of Light'
Credit: Koichi Wakata (Twitter)
"Another photo of aurora at south ofAustralia. A huge wall of light," wrote Koichi Wakata, an astronaut fromthe Japan Aerospace Exploration Agency, Feb. 23.

闪闪发光的"光墙"
来源:若田光一(推特)
"在南澳大利亚拍摄的另一张极光照片。如同一堵巨大的光墙," 日本宇宙航空研究开发机构的宇航员若田光一在2月23日写道。



var cpro_id = "u1180999"; Cargo Ship Pulling Away FromStation
Credit: Rick Mastracchio (Twitter)
Through a porthole in the InternationalSpace Station, NASA astronaut Rick Mastracchio caught this view of OrbitalSciences Corp.'s Cygnus cargo spacecraft departing Feb. 18, over the MiddleEast.

货运飞船从空间站脱离
来源:里克·马斯特拉吉奥(推特)
透过一扇国际空间站的舷窗,美国宇航局宇航员里克·马斯特拉吉奥抓拍到了这张轨道科学公司的天鹅座的货运飞船2月18日在中东上空分离的图像。



Moon Drifts Out Of View
Credit: Koichi Wakata (Twitter)
Earth's moon sets above the atmosphere ofour planet. Picture taken by Koichi Wakata, from the Japan AerospaceExploration Agency, and posted Feb. 21.

月亮飘出视野
来源:若田光一(推特)
地球的卫星悬停在地球的大气层之上。该图片由来自日本宇宙航空研究开发机构的若田光一于2月21日拍摄。



Jagged Mountaintops
Credit: Rick Mastracchio (Twitter)
The Himalayas rise up just north of Nepal,India in this Feb. 11 photo from NASA astronaut Rick Mastracchio, aboard theInternational Space Station.

锯齿状的山顶
来源:里克·马斯特拉吉奥(推特)
喜马拉雅山耸立在尼泊尔、印度的北缘,这张照片摄于2月11日,由美国宇航局宇航员里克·马斯特拉吉奥在国际空间站上拍摄。



Eye Of The Storm
Credit: Koichi Wakata (Twitter)
"We flew over a big tropical cyclone'Guito' near Madagascar this morning," wrote Koichi Wakata, an astronaut fromthe Japan Aerospace Exploration Agency, Feb. 21.

风暴之眼
来源:若田光一(推特)
"今天早上,我们飞临一个位于马达加斯加附近的大型热带气旋‘Guito'上空,"日本宇宙航空研究开发机构的宇航员若田光一2月21日写道。



Come Sail Away
Credit: Rick Mastracchio (Twitter)
Boats are visible in this picture of aMaldive island taken by Rick Mastracchio from the International Space Stationand posted Feb. 10.

扬帆起航
来源:里克·马斯特拉吉奥(推特)
在这张由里克·马斯特拉吉奥2月10日从国际空间站拍摄和公布的马尔代夫岛照片中,渔船清晰可见。



America's Heartland
Credit: Mike Hopkins (Twitter)
"Heartland of America. Has a certainbeauty to it," wrote NASA astronaut Mike Hopkins Feb. 26. Hopkins andfellow Expedition 38 crew members Sergey Ryazanskiy and Oleg Kotov safelyreturned to Earth March 11.

美国的心脏地带
来源:麦克·霍普金斯(推特)
"美国的心脏地带。它有着某种特殊的美感,"美国宇航局宇航员麦克·霍普金斯2月26日写道。霍普金斯和他的第38次太空远征队乘员同伴谢尔盖·梁赞斯基及奥列格·科托夫于3月11日安全返回地球。